Directrius d'instal·lació i comparació estructural per a l'embalatge d'anell en V de PTFE i segells compostos{0}
Deixa un missatge
Aquí teniu la traducció professional a l'anglès amb una terminologia tècnica correcta i un llenguatge d'estil d'enginyeria fluid:
Anell V-de PTFE versus segell compost de PTFE en aplicacions de segell alternatiu
Comparació de dues estructures de segellat comunes en un sistema de segellat alternatiu:
Empaquetament d'anell V-de PTFE (conjunt d'embalatge Chevron/V{-) i segells compostos de PTFE (segell antilliscant de PTFE amb dinamitzador d'anell O- elastòmer). Tots dos s'utilitzen en el segellat dinàmic encara que tenen arquitectures, principis de funcionament i requisits d'instal·lació força diferents.
1. Comparació d'estructures 2.
A. Embalatge d'anell en V-de PTFE (kit d'embalatge en V-/Chevron)
Un conjunt d'embalatge d'anells en V-de PTFE sol incloure una sèrie d'anells apilats en forma de V-comprimits axialment dins d'una caixa de premsa. Una configuració comuna és la següent:
Anell adaptador masculí (anell de capçalera / costat de pressió)
Múltiples anells Chevron V-(anells de segellat intermedis)
Anell adaptador femella (anell de glàndula / anell de compressió)
Anell de pressió opcional, anell de suport o anell anti-extrusió-amunt
Depenent de les condicions operatives, els empaquetaments Freudenberg V-també poden consistir en anells de pressió, anells de segellat V- i anells de suport.
Principi de funcionament:
La glàndula es comprimeix axialment per proporcionar una força de segellat inicial.
Els llavis de segellat s'energitzen encara més per la pressió del sistema i augmenta l'estrès de contacte (efecte auto-energitzant).
Característiques principals:
Re-ajustable: el rendiment de segellat es pot restablir-re-estrènyer la glàndula.
Disseny robust per a aplicacions-resistents i propenses a desajustaments-.
S'utilitza habitualment en equips antics i entorns de treball durs.
Regla general per a l'ajustament:
"V-solc cap al costat de pressió".
B. Segell compost de PTFE (anell lliscant de PTFE + energitzador d'anell tòric)
Un segell compost de PTFE normalment es compon de:
Anell de segellat de PTFE (segell antilliscant / anell lliscant)
Una junta tòrica d'elastòmer com a element d'energia/precàrrega
Anells de seguretat (anti-extrusió opcional)
Igual que amb els sistemes Parker Slipper Seal®, la funció de segellat s'aconsegueix acoblant un anell lliscant de PTFE amb un anell O- elastòmer.
Principi de funcionament:
L'anell tòric -proporciona una precàrrega radial inicial per al segellat a pressió zero o baixa.
L'anell de PTFE es va prémer i es va estrènyer contra la superfície d'acoblament millorant la seva capacitat de segellat.
Característiques principals:
Menys fricció que l'empaquetament en V-.
Millor rendiment a velocitats més altes i sistemes de moviment més dinàmics.
Més sensible a la geometria de la ranura, els buits d'extrusió i l'alineació.
Normalment no es pot ajustar. Els segells desgastats solen substituir-se en lloc de tornar-se a-estrènyer.
C. Taula de comparació ràpida
Element PTFE V-Embalatge d'anell (Chevron)Segell compost de PTFE (PTFE + O Ring)
Estructura Múltiples anelles V-+ adaptadors + anelles de suport opcionals Anell lliscant de PTFE + junta tòrica d'elastòmer (energitzador)
Mètode de precàrrega Activació radial de l'anell tòric de la glàndula axial{0}
Ajustabilitat Torneu a estrènyer per compensar el desgast Disseny de ranura fixa, no-ajustable
Direcció de la pressió Principalment en una direcció (o dos conjunts esquena) Majoritàriament en una direcció
Fricció més alta a causa de diversos llavis de segellat. Fricció més baixa, millor per al moviment dinàmic
Tolerància a la desalineació Alta tolerància, molt sensible a la separació i la desalineació
Aplicació típica Equips heretats de càrrega pesada i baixa velocitatHidràulica, alta velocitat i baixa fricció
2. Instruccions d'instal·lació de l'embalatge de l'anell V-PTFE 2.1 Inspecció i preparació abans de la instal·lació
Abans de la instal·lació:
Netegeu a fons el empassat, eliminant qualsevol residu, òxid i rebaves.
Comproveu la superfície de la vareta o del cilindre per detectar rascades, rascades o desgast.
Assegureu-vos que la integritat de la ranura es mantingui i s'aixafa correctament
Es requereix plom-en els xamfers per evitar danys o inversió dels llavis quan s'instal·len.
Apliqueu un lubricant lleuger compatible amb el medi de procés per reduir la fricció i evitar danys al segell durant el muntatge.
2.2 Ordre d'instal·lació i orientació
L'alineació correcta és essencial:
La ranura en V-ha d'estar orientada cap al costat de pressió.
Seqüència d'instal·lació típica (del costat de la pressió al costat de la glàndula):
Anell adaptador, mascle
Anells Chevron V- (anells de tancament apilats) 2.
Anell adaptador femella
Tant Freudenberg com Garlock destaquen l'orientació correcta al medi de pressió.
2.3 Esglaonament de les articulacions a tope (anells dividits)
Per als dissenys d'anells dividits:
Les juntes de les files contigües s'han d'escalonar per evitar rutes de fuites.
Freudenberg recomana un desplaçament entre articulacions d'aproximadament . 120 grau
Garlock normalment aconsella un desplaçament de 90 graus com a mínim.
L'escalonament adequat evita que les vies de fuita estiguin en línia-.
2.4 Control de compressió i correcció
Una de les principals causes de fallada és la-compressió excessiva.
Consells principals:
Comprimiu lleugerament al principi fins que l'embalatge estigui assegut.
Feu proves de baixa pressió abans de l'ajust final.
Si hi ha fuites, apretar suaument en petits increments.
Premeu els cargols de la glàndula de manera uniforme perquè la càrrega no es distribueixi de manera desigual.
Una compressió excessiva pot provocar:
Augment de la producció de calor i fricció
Fenomen de lliscament{0}}stick
Augment del desgast de les superfícies de les varetes
Freudenberg i Garlock insisteixen en la necessitat d'un ajust controlat i progressiu, no d'un-ajustament excessiu.
3. Directrius per a la instal·lació de segells compostos de PTFE (PTFE + anell O-)
3.1 Preparació abans de la instal·lació
Ranc net, sec i lliure de contaminants.
Comprovació de xamfrà d'entrada de ranura.
Utilitzeu cinta o mànigues protectores per protegir les vores afilades, els ports, les ranures i les zones roscades.
Parker també va recomanar bloquejar totes les vores de tall possibles per evitar danyar el segell durant la instal·lació.
Utilitzeu equips d'instal·lació adequats, com ara mànigues d'expansió, en lloc d'eines metàl·liques, per evitar danys al PTFE.
3.2 Seqüència d'instal·lació (crítica)
Principis d'instal·lació de Parker Slipper Seal®:
Instal·leu primer l'anell O-d'elastòmer a la ranura.
L'anell de segellat de PTFE s'ha d'instal·lar amb una eina d'expansió consistent.
Si hi ha distorsió, es pot utilitzar una màniga de mida (brunissada) per restaurar la rodonesa.
Avís important:
No deixeu que el cercle de PTFE s'expandeixi de manera desigual.
Un esforç no-uniforme pot provocar una deformació irreversible i una fallada prematura.
L'expansió inadequada sense re{0}}arrodoniment és sovint la font de fuites primerenques.
3.3 Orientació en direcció
Cada fabricant té una geometria diferent però:
El costat de pressió és el costat de l'anell de PTFE que té el costat obert o el llavi de segellat.
Això proporciona una activació del llavi assistida per pressió contra la superfície d'acoblament.
Comproveu sempre l'orientació correcta amb les marques o xamfers del fabricant.
4. Falles freqüents d'instal·lació
A. Falles de segellat de l'anell en V de PTFE
Orientació incorrecta (la ranura en V-no mira al costat de pressió) → fuites, instantànies o graduals
Improper joint alignment ->desenvolupament directe del canal de fuites
Sobrecompressió → calor, lliscament del pal, dany a l'eix
Torsió o inversió dels llavis → fallada precoç de la fuita
B. Falles de la junta composta de PTFE
PTFE ring installation before O-ring (particularly in tight grooves) =>-torsió de la junta tòrica o dany al segell
Sharp edges not protected ->Anell de PTFE tallat durant la instal·lació
Expansió irregular o excessiva del PTFE → deformació irreversible i fuites prematures
Pèrdua de la integritat del segellat després de l'expansió → No es pot canviar la -mida
Aquest contingut també es pot adaptar, si cal:
Un document de formació per als equips de manteniment
O una versió més bàsica de la llista de verificació d'instal·lació de camp
